Sobre Holanda4 min de lectura
San Nicolás – Sinterklaas- y ¿cómo aprovechar esta festividad holandesa?
· Por Cybele

Sinterklaas kapoentje (San Nicolás, capón o bribón), tira algo en mi zapato, tira algo en mi bota, gracias San Nicolás. Esta es una de las canciones mas famosas durante la época de…
Sinterklaas kapoentje (San Nicolás, capón o bribón), tira algo en mi zapato, tira algo en mi bota, gracias San Nicolás. Esta es una de las canciones mas famosas durante la época de San Nicolás. Os voy a explicar quién es San Nicolás que llega a los Países Bajos para dar regalos a los niños y cómo la empresa puede aprovecharse de esta tradición.
Santa Claus y los Reyes no se celebran como aquí y Sinterklaas acapara gran parte de los regalos de Navidad, es decir las fechas en Holanda se adelantan y la gente compra muchísimo antes. El momento más oportuno para las ventas se encuentra entre noviembre y principios de diciembre.
San Nicolás es una tradición que se celebra en los Países Bajos y también en partes de Bélgica, sobre todo la parte de Flandes y unas partes del norte de Francia. La celebración en la parte francófona deriva un poco de la tradición holandesa. Me fijo solo en la tradición holandesa, que también vale para Flandes. Para tener todo claro: San Nicolás viene a los Países Bajos para celebrar su cumpleaños, que es el día 5 de diciembre. No es el día 6, eso fue el día que falleció, el día 5 se celebra su cumpleaños. San Nicolás ya tiene muuuuchooos años, se estima alrededor de 105. Para celebrar su cumple viene a los Países Bajos porque no quiere celebrarlo sólo sino en compañía de todos los niños de los Países Bajos. Y Sinterklaas es tan amable que trae regalos para todos los niños que han sido buenos.
Hasta aquí suena mucho a Navidad y Papa Noél. San Nicolás llega mitad de noviembre a los Países Bajos, en barco, y desde Madrid. Sinterklaas vive durante todo el año en un castillo por Madrid, con sus cientos de ayudantes, llamados Pedro “Piet”. Cada uno de los Pedros es distinto a los demás , “Pedro escuchabien”, “Pedro bricolaje”, etc. A partir de esta fecha, que todos los años es distinta se reparten los regalos . Y ¿cómo se dan los regalos?
Los regalos se pueden dar de distinta manera: los niños dejan su zapato antes de ir a dormir cerca de la chimenea o en el salón. Rellenan el zapato con zanahorias y agua para el caballo de San Nicolas, llamado “Amerigo” y también con dibujos, poesías o listas de regalos. Por la noche viene San Nicolas, o un Pedro ayudante, y recoge todo para llevárselo. Dejan a cambio caramelos, “pepernoten” (las galletitas de canela en la imagen arriba) y regalitos (pequeños) y a veces también mandarinas (de España, claro,¡ allí está la prueba!). Esto se puede repetir una o dos veces estas semanas. El 5 de diciembre se celebra en familia y los niños reciben los regalos mas grandes que no cabían en los zapatos. Durante las semanas que Sinterklaas está por allí intenta visitar a todos los niños en todos lugares, ya sean colegios, clubes, pueblos y en las familias. Los niños le reciben con una canción y responden si han sido muy buenos este año. Si San Nicolas lee en su gran libro que efectivamente el niño ha sido bueno, les da un regalo.
En caso de que los niños no se comporten bien los padres les amenazan con que San Nicolas y sus ayudantes Pedros les llevarán a España en un saco de arpillera.
No solo los niños disfrutan con esta fiesta, los adultos también pueden celebrar Sinterklaas sin los peques, asi como los adolescentes en el instituto, clubes de deporte, scouts, etc. En estos casos se llama “surprises” y es parecido al “Mistery Santa”. Consiste en comprar un regalo pequeño, crear un envase alrededor que tiene que ver con la persona, y una poesia humorística relacionada con la persona.
¿Puedo aprovecharlo ?
En el año 2017 se gastó un 31% mas en compra de regalos online que en el año anterior. (fuente: thuiswinkel.org). El importe que se gasta cada persona adulta se estima para 2018 en 113€ . En el año 2017 fue de 100€ por persona de los cuales la mitad se compró online (fuente: ad.nl).
Hay diferentes tipos de regalos:
Hay que tener en cuenta las fechas. Las fechas empiezan pronto, a partir de la mitad de noviembre se compran regalos pero la gente ya puede mirar antes de esta fecha, incluso empezar a comprarlos . Es aconsejable tener una landing y campañas de SEM activas a partir de octubre (los caramelos ya están en las tiendas a partir de agosto!) Sí, los holandeses son muy de planificar y comprar con antelación 🙂 Una o dos semanas antes del 5 de diciembre es cuando los pedidos alcanzan un nivel mas alto. El miércoles y jueves, incluso viernes, antes del fin de semana del 5 de diciembre son los días con mas movimiento y la gente estará dispuesta a solicitar el envío Express.
En las campañas SEM: las palabras claves que no puedes perderte son: Sinterklaascadeaus, cadeau Sinterklaas, Sint cadeaus y variaciones, escrito junto o separado, en plural y singular. Ojo, hay dos maneras de escribir la palabra regalo en holandés: la manera francesa “cadeau” y “kado” (escrito a la manera neerlandesa). Opta por las dos, el uso es más o menos igual.

